متن، ترجمه و تفسیر دعای روز شانزدهم ماه رمضان به شرح زیر است:
اَللّهُمَّ وَفِّقْنى فیهِ لِمُوافَقَهِ الاْبْرارِ وَجَنِّبْنى
خدایا موفقم دار در این ماه به همراهى کردن با نیکان و دورم دار
فیهِ مُرافَقَهَ الاْشْرارِ وَآوِنى فیهِ بِرَحْمَتِکَ اِلى دارِ الْقَرارِ بِاِلهِیَّتِکَ
در آن از رفاقت با اشرار و جایم ده در آن بوسیله رحمت خود به خانه قرار و آرامش به معبودیّت خود
یا اِلهَ الْعالَمینَ
اى معبود جهانیان.
دانلود فایل صوتی دعای روز شانزدهم رمضان
تفسیر آیت‌الله احمدی فقیه یزدی از دعای روز شانزدهم رمضان:
در این روز بنده توفیق همراهی با نیکان را آرزو می‌کند، به گونه‌ای که پیرو راه نیک باشد و در مقابل از اشرار دوری کند. برخی می‌گویند منظور از همراه شدن با ابرار، ائمه معصوم(ع) هستند که البته این مصداق عالی عبارت ابرار است. به این ترتیب می‌توان علما و مراجع را از جمله ابرار دانست.
در عبارت بعدی دارالقرار آرزو شده است. دار القرار بهشت ثابت است به این معنا که انسان‌هایی که دارای ثبات ایمان هستند و دیگر گناه نمی‌کنند در این جایگاه قرار می‌گیرند. در پایان هم بنده برای تحقق آرزوهای این روز، خدا را به الهیت‌اش قسم می‌دهد.
